Students often feel translating and interpreting two dialogues is an easy task. But the challenging part is that you need to translate these two dialogues of approximate 300 words each in 20 minutes. Even the test takers who are confident as they are native speakers, can easily fail NAATI exam. Students often seen stuck while translating the words from LoTE to English or English to LoTE. Students must know that there are two factors that contribute to their assessment i.e Language Quality and Language Register. Language register means the level of your formality to transfer the exact meaning and quality. There are four main factors to consider, which are listed below.
- Accuracy
- Distortions
- Omissions
- Insertions
For any mistakes made in these points listed above, marks are deducted based on how it affects the overall translation. And that is where expert guidance is required. And PSA Study has created the best platform for the aspirants preparing for the NAATI CCL exam. PSA Study provides ample amount of material and proven tips to clear the exam on the first attempt.
To clear the Naati CCL test student needs to score 29 in each dialogue and the overall mark combined 2 dialogues should be 63.
Eg:
Example 1: Fail as you did not get the required marks in the second dialogue.
Dialogue 1- 36/45
Dialogue 2- 27/45
Overall score: 63/90
Example 2: Fail as you did not get the required overall pass marks.
Dialogue 1- 30/45
Dialogue 2- 29/45
Overall score: 59/90
